FICTION & ANIMATION

MERE ET FILLE
Cette sitcom à succès, diffusée sur Disney Channel, est produite par J2F et YAKA Production, et réalisée par Stéphane Marelli. 
En 2013, par amitié avec l'équipe de la série, j'ai accepté de faire une petite apparition pour l'épisode "C'est l'plombier" de la deuxième saison, dans le rôle du malheureux monsieur Méru traumatisé par une inondation !

This successful sitcom, broadcast on Disney Channel, is produced by J2F and YAKA Production, and directed by Stéphane Marelli. In 2013, in friendship with the team of the series, I agreed to make a small appearance for the episode "It's the plumber" of the second season, in the role of the unfortunate Mr. Meru traumatized by a flood!


Pour voir l'épisode, cliquez ICI

To see the episode, click HERE

OFF ZONE
26 x 3 minutes sitcom - Disney Channel France

Directed by Stéphane Marelli & Jean-Philippe Oudin
Produced by Charles Boscals de Réals, Stéphane Marelli, Jean-Philippe Oudin & Gilles Penso (Yaka Productions / Cosmic Peanuts)

Pour voir un épisode cliquez ICI

To watch an episode, click HERE


CHARLIE LA MOMIE 
Le pilote d'une série d’animation en 3D qui ne vit jamais le jour / The pilot of an unfinished 3D animation series

From an original idea by Gilles Penso  
Directed by Gilles Penso & Jean-Philippe Oudin  
Animation Stéphane Billoué  
Technical facility Yaka Production

Pour voir le pilote cliquez ICI
To watch the pilot, click HERE


ZZZSSSPPLRTTT ! 
Produced by Etienne de Balasy &  Jacky Jakubowicz
Executive producers: Jean-Philippe Oudin & Gilles Penso
Directed by Vincent Escrive

Un programme d'animation en volume diffusé en 2003 sur Canal J, mettant en scène des fruits et légumes qui donnent leur définition et leurs réponses aux grandes questions du monde.


In this animation series broadcasted in 2003 on the kid's channel Canal J, fruits and vegetables give their definition and their answers to the great questions of the world.


Pour voir un épisode, cliquez ICI
To watch an episode, click HERE

TOBORNOC
Une Grosse Boîte Américaine / TF1 / Teletoon - 2002
Produced by Etienne de Balasy  
Written and directed by Yves Hirschfeld  
Edited by Michel Blustein  
Supervising editor Gilles Penso  

Série d'animation / Animated series (13 x 15 minutes) 

Pour voir le générique, cliquez ICI
To watch the opening credits, click HERE


DERRIÈRE LES MURS
Written, directed and produced by Gilles Penso 
Starring Alexandra Pic et Guillaume Colboc   
Editing Sébastien Saraillé  

Special make-up effects: Jacques-Olivier Molon, Frédéric Lainé, Dominique Lyoen, Emmanuel Avit

Un court-métrage de 8 minutes, tourné en 1999, diffusé sur 13ème Rue et Ciné-Cinécourt, et distribué dans le magazine DVD Vision. 
A short film (8 minutes) shot in 1999, broadcasted on 13ème Rue (Universal), and Cine-Cinecourt (Canal +).

Pour voir la bande-annonce, cliquez ICI. Pour voir le film, cliquez ICI.

To watch the teaser click HERE. To watch the film, click HERE.


KONG : LE MONSTRE DE L'ÎLE DU CRÂNE
Screenplay, direction, editing, special effects, music: Gilles Penso
Starring Joel Milgram, Gilles Penso, Jean-Marc Deschamps, Béatrice Tastet

Un court-métrage parodique de 26 minutes tourné en Super 8, mêlant actions réelles et animation (1992). 
A 26-minute parodic short film shot in Super 8, mixing live action and stop-motion (1992).

Pour voir la bande-annonce cliquez ICIPour voir le film cliquez ICI.
To watch the teaser click HERETo watch the film click HERE.