1993 is the year of Jurassic Park and of my integration into the team of "L'Ecran Fantastique", the reference magazine about fantasy, horror and science-fiction films, published since 1969 by Alain Schlockoff.
Entre 1992 et 2008, j'ai rejoint la rédaction de la revue "Le Technicien du Film", pilier de la presse audiovisuelle professionnelle depuis sa création en 1954. Dirigée à l'origine par Henriette Dujarric, la revue a cessé ses publications en 2008.
Between 1992 and 2008, I joined the team of "Le Technicien du Film", pillar of the professional audiovisual press since its creation in 1954. Directed initially by Henriette Dujarric, the magazine ceased his publications in 2008.
A partir de 2006, année de mon interview avec Luc Besson pour la sortie d'Arthur et les Minimoys, j'ai c ollaboré régulièrement à la revue "Sonovision", mensuel n°1 des professionnels de l'image et du son, ainsi qu'à "Digital Film", son supplément cinéma trimestriel.
From 2006, year of my interview with Luc Besson for the release of Arthur and the Invisibles, I collaborated regularly to the magazine "Sonovision", a monthly magazine for audiovisual professionals, and to its supplement "Digital Film".
Fondé par Alain Bielik fin 1991, "SFX Magazine" est consacré aux effets spéciaux, principalement au cinéma, donnant la parole aux artistes et aux techniciens qui œuvrent dans le domaine des effets visuels et des maquillages spéciaux. J'ai régulièrement collaboré avec le magazine dès ses débuts.
Founded by Alain Bielik at the end of 1991, "SFX Magazine" is devoted to film and TV special effects, highlighting artists and technicians working in the field of visual effects and special make-up.
Les autres revues auxquelles j'ai eu l'occasion de collaborer régulièrement sont (I also worked with magazines like) Pixel, Fantastyka, Mikado, Le Film Français, Son Pro, MicroKids Multimédia, Cyber Hebdo, Comic Box, DVD Vision.
Je suis également rédacteur en chef et webmaster du site (I'm also responsible of the website) FilmsFantastiques.com